¿Cómo redactar el resumen y abstract de un TFG?
Redacta el resumen cuando el trabajo ya tenga resultados o una propuesta delimitada. En pocas frases debe explicar problema, objetivo, enfoque o método, hallazgo o resultado principal y conclusión. El abstract comunica el mismo contenido en la lengua exigida; no es un texto nuevo con datos distintos. Ajusta longitud, formato y traducción a la guía de tu titulación.
Qué debe contener y qué conviene evitar
Prioriza información que permita entender el trabajo sin abrir la memoria: qué estudias, para qué, cómo y qué concluyes. Evita citas, listas de capítulos, abreviaturas no explicadas, resultados que no aparecen en el texto y afirmaciones más fuertes que tu diseño. En una propuesta sin datos, explica que se trata de una propuesta y no presentes efectos como observados.
Resumen, abstract y traducción
El resumen suele ser la versión principal en la lengua de la memoria; el abstract responde al idioma que pida el centro, con frecuencia inglés. Traduce significado, terminología y alcance, no palabra por palabra. Revisa nombres de instrumentos, unidades, cifras y términos técnicos contra fuentes fiables; una traducción fluida que cambia el resultado no es equivalente.
Cómo elegir palabras clave
Selecciona conceptos que describan tema, población o contexto, método y fenómeno central, respetando el número que exija la norma. Evita repetir sin necesidad palabras del título o usar términos demasiado amplios. Si tu campo emplea un tesauro o descriptores oficiales, comprueba su forma preferida antes de fijarlos.
Ejemplo estructural
Ejemplo didáctico: “Se analiza [problema] en [población o contexto]. El objetivo fue [objetivo]. Se utilizó [diseño o fuente]. Los resultados muestran [hallazgo verificable]. Se concluye que [alcance y límite]”. Sustituye cada corchete por información real; no copies la fórmula si no describe tu modalidad de TFG.
Siguiente paso
Vincula el resumen con el índice, revisa las partes de la memoria y confirma extensión y keywords en la documentación de tu universidad.
Fuentes primarias y fecha de comprobación
- Guía para el desarrollo del Trabajo Fin de Grado · Universidad de Córdoba · comprobada el 2026-10-12. Respaldan: que estructura, extensión y requisitos dependen de la guía de cada titulación
- Sample papers · APA Style · comprobada el 2026-10-12. Respaldan: modelos oficiales de formato para trabajos de estudiantes
